El microcrédito y la mujer

Abstract

RESUMEN: El microcrédito sirve para reducir los niveles de pobreza a través de la concesión de pequeños préstamos a las personas más pobres, los cuales en la mayoría de los casos son mujeres. Estos créditos deben ser utilizados para poner en marcha un negocio y sus características principales son, la pequeña cuantía del préstamo, la facilidad de trámites y la inexistencia de avales. Una vez devuelto el primer monto del préstamo, se tiene la opción de obtener un préstamo mayor. Dentro del microcrédito existen dos corrientes, la escuela de Ohio y la escuela del Grameen Bank. La escuela de Ohio está situada en la línea de sostenibilidad financiera, mientras que la escuela de Grameen Bank realiza préstamos para aliviar una pobreza extrema que, de otra forma, no podría solucionarse. Las mujeres desempeñan un papel fundamental en la sociedad y son las principales agentes que mantienen las instituciones familiares y comunitarias. Este es otro motivo por el que son las principales beneficiarias. El número total de prestatarios aumenta año a año manteniéndose constante el porcentaje de los cuales son mujeres (75%). Actualmente, hay muchos programas de microfinanciación para mujeres emprendedoras, entre los que se encuentran Acción contra el hambre y Banco mundial de la mujer, entre otros. La región que comenzó, y mantiene el mayor porcentaje de créditos concedidos a mujeres es el Sur de Asia, que a la vez es la que más instituciones sin ánimo de lucro porcentualmente posee, mientras que la menor es Europa del Este y Asia Central. Por último, hay muy pocas mujeres entre los empleados del Banco Grameen (menos del 10%) y la participación de estas es mucho menor en el directorio o en posiciones de liderazgo. Hay que alentarlas para que formen parte de la institución.

ABSTRACT: Microcredit serves to reduce poverty levels by granting small loans to the poorest people, who in the most of cases are women. These credits must be used to start a business and its features are the small size of the loan, ease of procedures and the lack of guarantees. Once returned the first loan amount, you have the option of getting a larger loan. Inside, there are two streams of microcredit, Ohio school and school of Grameen Bank. Ohio school will be located in the line of financial sustainability, while school Grameen Bank made loans to alleviate extreme poverty that otherwise could not be solved. Women play a fundamental role in society and are the main agents who maintain family and community institutions, another reason for which being the main beneficiaries. The total number of borrowers it is increasing each year keeping constant the percentage of which the total is for women (75%). There are currently many microfinance programs for women entrepreneurs, some among them are Action against Hunger and World Bank women. The region began taking more loans to women is South Asia. Currently, this region continues to maintain this position. In addition, it is the region that it has more non-profit institutions percentage. On the other hand, the lower Eastern Europe and Central Asia. Finally, there are very few women among Grameen Bank employees (less than 10%) and the share of these it is much lower in the directory or in leadership positions. We must encourage them to become part of the institution.