RESUMEN: Hemos realizado el diseño de un dispositivo óptico de tipo Offner Relay. Este dispositivo óptico permite dirigir la luz de salida en el foco imagen de un telescopio a la entrada de otros instrumentos ópticos realizando el acoplamiento óptimo de la señal entre los instrumentos. Para su diseño hemos utilizado el software OpticStudio (Zemax), uno de los programas de diseño óptico más usados del mundo.
SUMMARY: We have made the design of an optical device of type Offner Relay. This optical device allows to direct the output light in the focus image of a telescope to the entrance of other optical instruments that realize the optimal coupling of the signal between the instruments. For its design we have used the software OpticStudio (Zemax), one of the most used optical design programs in the world.
