RESUMEN: El 17 de agosto de 2015 supone el punto de partida de una nueva forma de aproximarse a la sucesión hereditaria en el ámbito de la Unión Europea. La posibilidad de que el causante opte por la ley aplicable a la sucesión o la sustitución del punto de conexión de la última nacionalidad del causante por el de la residencia habitual, son una de las novedades del Reglamento (UE) 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo. La resolución de un caso práctico es el objeto de estudio de este trabajo y los problemas que plantea la elección de ley. Sobre todo, en relación a ciudadanos ingleses que tengan bienes en España, debido a que el derecho ingles en materia de sucesiones ésta fundado en unos principios diferentes a los del sistema español.
ABSTRACT: The 17th August, 2015 marks the deadline of a new way of approaching the inheritance in the European Union. The possibility of testator opt for the law applicable to the succession or replacement of the connection point of the last nationality of the deceased by the habitual residence is one of the innovations to Regulation (EU) 650/2012 of the European Parliament and of the Council Regulation 650/2012, on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession. A case resolution practice is the object of study of this work, and it is problems presented by the choice of law. Besides, in relation to British citizens owns properties located in Spain, because to Englis succession system is founded on different principles to the Spanish one.
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
