Not everything is as it seems. Imitation marbles and semi-precious stones in roman glass

Abstract

A synthesis, discussion and reciprocal analysis are presented regarding Roman glass ›imitating‹ ornamental or semiprecious stones in the Julio-Claudian dynasty. Particular attention is paid to vessels and wall coverings as well as personal ornaments. The generic group of ›marbled glass‹, with specific forms in stone, is itemized and identified. The peculiar influence of fossiliferous limestones in coils, ‘partridge eye’ and ‘occhi di pavone’ patterns in glass is registered as well as the provenance of the first decorative pattern on glass with continuity in Rome: festoons in Egyptian unguentaria imitating a type of alabaster. We also contribute a cross-examination of archaeological finds and literary texts as well as a chronological report resulting from the overall analysis, paying particular attention to the stratigraphies of Celsa and Caesar Augusta (Provincia Hispania Citerior).

Se plantea una síntesis, discusión y análisis recíproco de vidrios que ›imitan‹ rocas ornamentales o semipreciosas, durante la dinastía Julio-Claudia, desde ambos campos de la investigación, principalmente en lo referido a recipientes y revestimientos murales, extendiéndose también al adorno personal. Se desglosa e identifica el genérico grupo de ›marbled glass‹ con sus específicos en piedra, registrando el inédito influjo de calizas fosilíferas en las espirales, ›ojos de pavo, perdiz‹, en vidrio, así como el origen del primer diseño decorativo en vidrio, con perduración romana: los festones en ungüentarios egipcios imitando a un tipo de alabastro. Asimismo aportamos un examen entrecruzado de hallazgos arqueológicos con textos literarios y una contribución cronológica derivada del estudio conjunto, destacando para ello las estratigrafías de Celsa y Caesar Augusta (Provincia Hispania Citerior).