@conference{10902/4756, year = {2009}, url = {http://hdl.handle.net/10902/4756}, abstract = {RESUMEN: El monitorizado espectroscópico de la emisión de plasmas térmicos generados en los procesos de soldadura industrial por arco y láser ha probado ser efectivo para detectar, en tiempo real, posibles defectos que afecten a la calidad final del proceso, ya que se ha demostrado una relación directa entre algunos parámetros espectroscópicos, como la temperatura electrónica del plasma, con la calidad del cordón resultante. En este artículo se propone el uso de la espectroscopía de imagen, que permite resolver espacialmente la información espectroscópica del arco o la pluma de soldadura. Se presentan resultados experimentales en los que se analizan las ventajas derivadas de disponer de información espacial de la columna del plasma de soldadura en las imágenes hiperespectrales obtenidas.}, abstract = {ABSTRACT: The spectroscopic monitoring of the thermal plasma emission in arc and laser welding processes is an effective technique for real-time defect detection and quality control, as there is a direct correlation between some spectroscopic parameters, e.g. the plasma electronic temperature, and the resulting seam quality. In this paper, we propose to use imaging spectroscopy for this application to resolve the spatial information within the arc or the welding plume. Experimental welding tests are analyzed to elucidate whether the additional spatial information regarding the plasma column could be used to improve the monitoring system.}, publisher = {6ª Reunión Española de Optoelectrónica, OPTOEL’09, 2009, Málaga, p. 277-282}, title = {Espectroscopía de imagen aplicada al monitorizado on-line de soldaduras de arco y láser}, author = {Mirapeix Serrano, Jesús María and García Allende, Pilar Beatriz and Cobo García, Adolfo and Conde Portilla, Olga María and López Higuera, José Miguel}, }