@misc{10902/37033,
year = {2025},
month = {5},
url = {https://hdl.handle.net/10902/37033},
abstract = {Introducción: Las fístulas vésico-vaginales (FVV) constituyen una patología
poco frecuente en países desarrollados, aunque de gran impacto clínico. Su
origen suele ser iatrogénico y su tratamiento requiere una estrategia
individualizada.
Objetivo: Analizar la experiencia en el tratamiento quirúrgico de las FVV en un
hospital terciario, evaluando las técnicas empleadas, las tasas de éxito y las
complicaciones asociadas.
Material y método: Estudio observacional, descriptivo y retrospectivo, realizado
en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla entre 1997 y 2025.
Resultados: Se incluyeron 21 pacientes con diagnóstico confirmado de FVV, 19
de las cuales fueron tratadas mediante abordajes quirúrgicos diversos. La
etiología fue predominantemente iatrogénica (84,2%). El abordaje transvesical
obtuvo un 100% de curación, seguido del laparoscópico/robótico (83,3%), abierto
(80%) y transvaginal (50%). La tasa global de curación fue del 84,2%. Se
registraron 5 casos de persistencia tras la primera cirugía y 1 caso de
recurrencia. En 3 pacientes no se logró la resolución completa de la fístula. Las
complicaciones postoperatorias ocurrieron en el 26,3% de los casos. El tiempo
medio entre diagnóstico e intervención fue de 199,7 días en pacientes curadas,
frente a 75 días en las no curadas.
Conclusión: El tratamiento de las FVV debe ser individualizado. Los abordajes
mínimamente invasivos ofrecen buenos resultados cuando se aplican en
contextos adecuados.},
abstract = {Introduction: Vesicovaginal fistulas (VVF) are an uncommon condition in
developed countries but have a significant clinical impact. They are usually of
iatrogenic origin and require an individualized treatment approach.
Objective: To analyze the experience in the surgical management of VVF in a
tertiary hospital, assessing the techniques used, success rates, and associated
complications.
Material and methods: Observational, descriptive, and retrospective study
conducted at Marqués de Valdecilla University Hospital between 1997 and 2025.
Results: Twenty-one patients with a confirmed diagnosis of VVF were included,
19 of whom were treated with various surgical approaches. The etiology was
predominantly iatrogenic (84.2%). The transvesical approach achieved 100%
cure, followed by laparoscopic/robotic (83.3%), open (80%), and transvaginal (50%).
 The overall cure rate was 84.2%. Five cases of persistence after the first
surgery and one case of recurrence were recorded. Complete resolution of the
fistula was not achieved in three patients. Postoperative complications occurred
in 26.3% of cases. The mean time between diagnosis and intervention was 199.7
days in cured patients versus 75 days in non-cured patients.
Conclusion: The treatment of VVF should be tailored to each patient. Minimally
invasive approaches yield good results when applied in appropriately selected
cases.},
title = {Fístulas vésico-vaginales: experiencia en un hospital terciario},
author = {Fernández Barquero, Rocío},
}